Axiu Blog
本书是要自修法律知识来当律师像古美门那样(?)伸张正义呢。 ![申冤人](https://imgs.axiu.me/2014s4/equalizer.jpg) ### 影片资料 > 导演: 安东尼·福奎阿 > 编剧: 理查德·温克 > 主演: 丹泽尔·华盛顿 / 马尔顿·索克斯 / 科洛·莫瑞兹 / 大卫·哈伯 / 海莉·贝内特… > 类型
首先要吐槽的就是名字了,什么奇怪的翻译,完全达不到点明影片主旨的目的,为什么不学学《The Mechanic》翻译成“均衡师”、”补偿师”什么的,或者至少像台湾一样翻译成“私刑教育”也可以啊,搞个“申冤人”的名字让我前10分钟一直觉得主角带本书是要自修法律知识来当律师像古美门那样(?)伸张正义呢。 ![申冤人](https://imgs.axiu.me/2014s4/equalizer.jpg)
首先要吐槽的就是名字了,什么奇怪的翻译,完全达不到点明影片主旨的目的,为什么不学学《The Mechanic》翻译成“均衡师”、”补偿师”什么的,或者至少像台湾一样翻译成“私刑教育”也可以啊,搞个“申冤人”的名字让我前10分钟一直觉得主角带本书是要自修法律知识来当律师像古美门那样(?)伸张正义呢。 ![申冤人](https://imgs.axiu.me/2014s4/equalizer.jpg)
申冤人(The Equalizer)
Max

首先要吐槽的就是名字了,什么奇怪的翻译,完全达不到点明影片主旨的目的,为什么不学学《The Mechanic》翻译成“均衡师”、”补偿师”什么的,或者至少像台湾一样翻译成“私刑教育”也可以啊,搞个“申冤人”的名字让我前10分钟一直觉得主角带本书是要自修法律知识来当律师像古美门那样(?)伸张正义呢。

申冤人

影片资料

导演: 安东尼·福奎阿
编剧: 理查德·温克
主演: 丹泽尔·华盛顿 / 马尔顿·索克斯 / 科洛·莫瑞兹 / 大卫·哈伯 / 海莉·贝内特…
类型: 动作 / 惊悚 / 犯罪
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 俄语
上映日期: 2014-09-26(美国)
片长: 131分钟
又名: 叛谍裁判(港) / 私刑教育(台)
IMDb: 7.4

剧透剧透剧透

整部电影基本抓住了“退休特工的日常”这一基本点,人老心不老,和“怒火救援”、“飓风营救”属于一个套路,别管是救客户女儿、自己女儿还是失足少女,都是不小心进入了一个巨大的跨国犯罪网络,并且凭主角的一己之力,挂光环,挽狂澜,并顺带手地救身边陷于危难的美帝人民于水火。不过相对于其他电影,这部片子闪耀的主角光辉明显更加强大:因为导演无时无刻不在向观众传达着这样的信息。因为某种原因假死来逃过劫难而隐退的前特工(注意是假死啊,神探夏洛克、007这个级别的人物才有资格进入这个圈子),帮人减肥、替人做心灵辅导,并机缘巧合在19秒杀掉了5个黑帮份子(牛逼不),并且又作为活雷锋救了收银员阿姨,救了同事们,并捣毁了俄国辛苦数年建立起来的集毒品、妓院、石油等业务交织的犯罪网络,最后还潜入boss官邸,把人老大给电死了。注意,以上所有内容都是一个人完成的,并且随身不带武器,逮啥用啥。

影评

这部电影排除了丹泽尔华盛顿的演技,就是一部不入流的影片,虽然导演又是套用马克吐温的“The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.”(你生命中最重要的两天是你出生那天和你认识到你为啥出生的那天),又是侧面申明电影名的意思以及主角的心理:我是不想动手杀那帮人的,动手之前我要给自己找到合适的动机,然后一个人就把俄国黑帮给清了,但还是挡不住电影的单薄和剧情的浅显,并且漏洞百出:电钻如果对面物体不是顶在墙上或者地板上,而是直接冲着站立的常人后脑门,应该是钻不进去或者钻不了那么深的吧;射钉枪如果不经过改装(主角是直接从超市拿过来用的),威力是没大到能远距离把人射穿并钉在墙面上的吧。

此外,最大的败笔在于反派的塑造,很不成功,如果在撂狠话之后能有个戏剧化或者惊人的举动,而不是默默走开转下一幕会显得牛逼很多。另外把人家爱尔兰黑帮揍一顿算是什么,作为老板身边的人,这种喽啰在俺们黑帮电影里都是不需要亲自动手的。看到俩小时当被主角5颗钉子搞到挂之后,就明白这个角色就是为了衬托主角牛逼而出现的,虽然通过他人之口在烘托他角色的狠辣、机智,但还真是一点都没看出来呢。

“哦?那个是超杀女吗?怎么一点存在感都没有。”

虽然同样的导演和演员拍过《训练日》,但是这部电影感觉一般般了,俩小时的剧情无新意并且太拖沓。

Comments